Gemeinderatssitzung Meran – Consiglio Comunale Merano 1./2.9.2010

Tagesordnung – Ordine del giorno

Beginn – inizio ore 19,15 Uhr

1 liti: approvazione di debiti fuori Bilancio derivanti da spese per procedimenti giudiziari
1 Streitsachen -Genehmigung außeretatmäßiger Schulden, die aus Gerichtsverfahren entstanden sind

2 Comitato di gestione dell’asilo nido nomina di tre rappresentanti del Consiglio comunale
2 Führungsausschuss der Kinderkrippe Ernennung der drei Veftreterlnnen des Gemeinderates

3 Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano del bacino imbrifero montano dell’Adige -nomina di un/una rappresentante effettivo/a e di uno/una supplente
3 Konsortium der Gemeinden der Provinz Bozen für das Wassereinzugsgebiet der Etsch -Ernennung eines Vollmitgliedes
und eines Ersatzmitgliedes

4 Centro operativo comunale per la protezione civile -nomina dei/delle rappresentanti del Consiglio comunale
4 Gemeindeleitstelle für den Zivilschutz Ernennung der Vertreterlnnen des Gemeinderates

5 Eco-Center Spa -approvazione del nuovo statuto
5 Eco-Center AG -Genehmigung der neuen Satzung

6 Costituzione della commissione edilizia ai sensi dell’aft. 115 della LP t3lt997
6 Erneuerung der Baukommission im Sinne von Art. 125 des LG L3/L997

7 urbanistica -ampliamento dell’area servita da impianti di teleriscaldamento
7 Urbanistik -Erweiterung des durch Fernheizan lagen versorgten Gebietes

8 Biblioteca civica -nomina dei/delle rappresentanti del Comune in seno ai Consigli di biblioteca
8 Stadtbibliothek -Ernennung der Gemeindevertreterlnnen in den Bibliotheksräten

9 Meranarena Srl -nomina del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale
9 Meranarena GmbH -Ernennung des Verwaltungsrates und des Überwachungsrates

10 Azienda Servizi Municipalizzati di Merano Spa -nomina del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale
10 Stadtwerke Meran AG -Ernennung des Verwaltungsrates und des Überwachungsrates

11 Designazione dei componenti del Consigliodi amministrazione e del Collegio sindacale in rappresentanza del Comune di Merano nella società FUNIVIE IVIGNA spa
11 Namhaftmachung der Veftreter der Stadtgemeinde Meran im Verwaltungs- und Aufsichtsrat der Gesellschaft IFINGER SEILBAHNEN AG

12 Designazione dei componenti del Consigliodi amministrazione e del Collegio sindacale in rappresentanza del Comune di Merano nella società SASA spa
12 Namhaftmachung der Vertreter der Stadtgemeinde Meran im Verwaltungs- und Aufsichtsrat der Gesellschaft SASA AG

13 Designazione dei componenti del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale in rappresentanza del Comune di Merano nella società AZIENDA ENERGETICA Spa
13 Namhaftmachung der Vertreter der Stadtgemeinde Meran im Verwaltungs- und Aufsichtsrat der Gesellschaft ETSCHWERKE AG

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s