Riunione Consiglio Comunale di Merano – Meraner Gemeinderatssitzung 11./12.4.2012

Inizio – Beginn ore 19,15 Uhr

Ordine del giorno – Tagesordnung

1.I variazione di bilancio di competenza per l’esercizio 2012 – ratifica della deliberazione della Giunta comunale n. 102 del 20 marzo 2012
1.Änderung des Kompetenzhaushaltes für das Finanzjahr 2012 – Bestätigung des Beschlusses des Gemeindeausschusses Nr. 102 vom 20. März 2012

2. realizzazione di un garage interrato sotto Monte Benedetto – approvazione dello studio di fattibilità e avvio della procedura per l’affidamento dei lavori in project financing
2.Bau einer Tiefgarage im Küchelbergtunnel – Genehmigung der Machtbarkeitsstudie und Einleitung des Verfahrens für die Beauftragung mit den Arbeiten mittels Project Financing

3.stipula di un accordo di programma tra i Comuni di Tirolo e Merano per la costruzione di un parcheggio in caverna sotto Monte Benedetto
3.Abschluss einer Programmvereinbarung zwischen den Gemeinden Tirol und Meran zwecks Realisierung einer Kavernengarage unterm Küchelberg

4.urbanistica – Piano di attuazione della zona produttiva ex Bosin – adozione di modifica sostanziale
4.Stadtplanung – Durchführungsplan für die Gewerbezone auf dem Gelände der früheren Bosin-Kaserne – wesentliche Änderung

5. urbanistica – Piano urbanistico comunale – trasformazione di una superficie in via Labers da bosco in verde agricolo
5.Stadtplanung – Meraner Bauleitplan – Umwidmung einer Fläche in der Laberser Straße von Wald in Landwirtschaftsgebiet

6.Sport – approvazione dei regolamenti per l’utilizzo e l’accesso ai campi sportivi “Combi” e “Confluenza”
6.Sport – Genehmigung der BenutzerInnenordnung des Sportplatzes “Combi” und des Sportplatzes “Passermündung”

7.modifica del Regolamento dei servizi di smaltimento dei rifiuti urbani del Comune di Merano
7.Überarbeitung der Müllordnung der Stadtgemeinde Meran

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s