About David

IMG_3463born 28.04.1969 in Sterzing/Vipiteno (South Tyrol – Italy) in a polyglot family (german speaking father, sicilian mother); History-Study; since 2002 father of Nils; 1995 to 1997 collaboration with Südtiroler HochschülerInnenschaft (Organisation of University Students) in Bozen/Bolzano; since 1997 teacher for german language and literature and history at the Fachoberschule für Soziales “Marie Curie” in Meran/Merano; until 2009 member of the managing board of the trade union of teachers CGIL/AGB; 2006 – 2015 councillor in Meran/Merano for Rifondazione Comunista (Comunist Refoundation Party); since 2015 councillor for Sinistra ecosociale – Ökosziale Linke (ecosocial left); Deputy chairman of the town council; translator (german – italian; italian – german); writing activity.

geboren 28.04.1969 in Sterzing (Südtirol) in eine zweisprwachige Familie (Südtiroler Vater , sizilianische Mutter); Studium der Geschichte; seit 2002 Vater von Nils; 1995 bis 1997 hauptamtlicher Mitarbeiter der Südtiroler HochschülerInnenschaft in Bozen; seit 1997 Deutsch- und Geschichtelehrer an der Fachoberschule für Tourismus und Biotechnologien “Marie Curie” Meran; bis 2009 Mitglied des Landesvorstandes der Schulgewerkschaft GBW-AGB; 2006  – 2015 Gemeinderat für Rifondazione Comunista in Meran; seit 2015 Gemeinderat für die Ökosoziale Linke – Sinistra Ecosociale; stellvertretender Vorsitzender des Gemeinderates Meran; Übersetzertätigkeiten Deutsch-Italienisch (und umgekehrt); publizistische Tätigkeit.

nato il 28.04.1969 a Vipiteno (Sudtirolo) da papà sudtirolese e mamma siciliana; laurea in storia; dal 2002 papà di Nils; dal 1995 al 1997 impiegato all’Associazione Studenti/esse Universitari/e Sudtirolesi a Bolzano; dal 1997 insegnante di tedesco e storia presso l’Istituto Tecnico per il Turismo e Biotecnologie “Marie Curie” di Merano; fino al 2009 membro del direttivo provinciale sudtirolese del sindacato scuola FLC-CGIL; 2006 – 2015 consigliere comunale di Rifondazione Comunista a Merano; dal 2015 consigliere comunale di Sinistra ecosociale – Ökosoziale Linke; Vicepresidente del Consiglio Comunale di Merano; attività di traduzione italiano-tedesco (e viceversa); attività pubblicistica.

4 thoughts on “About David

  1. also hab gedacht, ich muss dich ein wenig unterstützen – was hast du denn hier vor? wordpress…hört sich spannend an – bin auch schon auf weiteres gespannt =)
    lg, lisa maria

    —> hast du den smilie am linken seitenende eigentlich schon entdeckt?

  2. Interessant! Habe diese Hompage gesucht nachdem Du (wir kennen uns ja) gestern im Sender Bozen in Sache “Die Linke – Regenbogen” zu sehen warst bzw. dein Interview gegeben hast.

  3. Endlich habe ich einen Weg gefunden herauszufinden, welche Neuigkeiten es in Ihrem beruflichen Leben gibt. Andere Möglichkeiten mit Ihnen in Kontakt zu treten blieben mir bedauerlicherweise verwehrt :). Kann mich dem Kommentar von “romano” nur anschließen. lg aus dem großen Dorf

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s